如果僅僅從話語(yǔ)表面來(lái)看,哈姆雷特這句“tobeornottobe”,還真成了問(wèn)題。莎士比亞劇作和大量十四行詩(shī)、少量敘事詩(shī),是否創(chuàng)作另有其人,是他?不是他?這是一個(gè)問(wèn)題。
接連拍出《獨(dú)立日》《哥斯拉》《后天》《史前一萬(wàn)年》《2012》一系列大場(chǎng)面震撼的好萊塢大片導(dǎo)演羅蘭?艾默里奇居然也會(huì)小文藝一把,而且文藝得還不輕,時(shí)空交叉的敘事模式、精細(xì)的美工雕琢、娓娓道來(lái)的故事推進(jìn),挖掘出英國(guó)大文豪莎士比亞的驚天秘密,盡管是戲說(shuō),放置舞臺(tái)上,更像是莎士比亞在戲劇中連番制造戲劇沖突,尤其是最后一場(chǎng)宮斗秘史,惹得臺(tái)下觀眾大呼過(guò)癮。
關(guān)于莎士比亞的戲劇創(chuàng)作歸屬,這與當(dāng)下鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng)的“方舟子韓寒之爭(zhēng)”實(shí)屬類似,方舟子質(zhì)疑韓寒的創(chuàng)作并非已出,而是有人代寫(xiě),韓寒也拿不出證據(jù)證實(shí)自己清白。其實(shí)這個(gè)問(wèn)題不僅僅是韓寒的問(wèn)題,是屬于每一個(gè)創(chuàng)作者,每一個(gè)創(chuàng)作者都拿不出證據(jù)證實(shí)作品實(shí)為幾出,即使有,人家也可以說(shuō)是假的。因此,這給艾默里奇提供了一個(gè)改編借口,莎翁創(chuàng)作另有內(nèi)幕。坊間本來(lái)就對(duì)莎翁創(chuàng)作此事?tīng)?zhēng)論不休,除了多數(shù)人相信是莎士比亞自己的杰作外,還有一部分人認(rèn)為完全出自其老師馬洛之手。然而艾默里奇另謀蹊徑,手握八年的劇本,在演繹歷史之下,把莎士比亞塑造成一個(gè)文盲、一個(gè)小人、一個(gè)腹黑。
故事雖然始終圍繞著莎翁劇作的真實(shí)主人愛(ài)德華展開(kāi),但是主題上有兩條線索纏繞,一個(gè)臺(tái)上,一個(gè)臺(tái)下,臺(tái)上的線索是男人的宮斗,為了繼承伊麗莎白女王的王位繼承權(quán),一方面是伊麗莎白女王的心腹大臣掌握國(guó)家大權(quán)的西塞爾父子費(fèi)盡心機(jī),想要擁護(hù)自己的女婿(即愛(ài)德華)的兒子繼位王儲(chǔ)(然而愛(ài)德華與老西塞爾的女兒只生有一女,所以擁立信奉新教的愛(ài)爾蘭王儲(chǔ)為王),另一方面劇作天才愛(ài)德華不甘心英國(guó)統(tǒng)治被西塞爾父子獨(dú)裁,企圖通過(guò)戲劇含沙射影號(hào)召群眾起來(lái)反抗,擁立女王的私生子埃塞克斯公爵為王儲(chǔ)。雙方在最后展開(kāi)一場(chǎng)生死較量,只因不得志的劇作家本?瓊生提前告發(fā)愛(ài)德華的秘密而以失敗告終,更為神奇的是,這竟然一段亂倫的愛(ài),愛(ài)德華也是伊麗莎白女王的私生子,二人還孕有一子,就是南安普頓公爵。另一條線索在臺(tái)下,本?瓊生、莎士比亞、愛(ài)德華、馬洛組成,劇作天才愛(ài)德華本來(lái)希望自己的劇作能署名本?瓊生,但是莎士比亞見(jiàn)縫插針,一發(fā)不可收,不但殺死了企圖告發(fā)真相的馬洛,還對(duì)本?瓊生大打出手,將其趕出劇院,愛(ài)德華見(jiàn)于顯赫的貴族身份,不能將此含沙射影之劇署上自己的真名,所以對(duì)聰明小人莎士比亞百依百順,成就了莎士比亞此生今后的大名。
其實(shí),臺(tái)上臺(tái)下都是一樣,臺(tái)上上演男人腹黑宮斗,臺(tái)下一幫劇作家為了創(chuàng)作互相競(jìng)爭(zhēng)、互相揭發(fā),你死我活,這兩條線索互相對(duì)應(yīng),本?瓊生為了揭發(fā)莎士比亞劇本作者另有其人,不幸充當(dāng)告密者,最后鏟除獨(dú)裁者一出戲,變成有識(shí)之士的墓地。馬洛一直為西塞爾父子服務(wù),揭發(fā)莎翁劇作的各種含沙射影,《哈姆雷特》中因偷聽(tīng)被哈姆雷特一劍刺死的polonius暗指西塞爾父子,《理查三世》中駝背的王宮大臣也暗指西塞爾父子,臺(tái)上伊麗莎白女王是個(gè)性癮者,床里床外,見(jiàn)人就愛(ài),亂倫害己,民眾對(duì)于西塞爾父子掌握實(shí)權(quán)頗有不滿。宮廷內(nèi)部皇位之爭(zhēng)愈發(fā)顯現(xiàn)。
艾默里奇的時(shí)空交叉敘事,從當(dāng)代的舞臺(tái)劇轉(zhuǎn)接到文藝復(fù)興時(shí)期的英國(guó),又倒回五年前,交代事件原委,與此同時(shí)又穿梭著劇作天才愛(ài)德華的成長(zhǎng)之路與英國(guó)女王的感情戲,看似復(fù)雜的敘事被艾默里奇拿捏相當(dāng)?shù)轿唬暯又幗z毫天衣無(wú)縫,完全根據(jù)讀者的閱讀期待推進(jìn)。最后宮斗一出,更是做足了馬力,之前未見(jiàn)的火藥味、血腥味,一一登場(chǎng),萬(wàn)眾矚目的奪權(quán)大戰(zhàn)淪為一場(chǎng)犧牲者的殉道,最后小西塞爾對(duì)愛(ài)德華說(shuō)出女王風(fēng)流債,證實(shí)愛(ài)德華是女王兒子,不僅把女王的性癮勾上了天,更是把愛(ài)德華空有一身才華,卻無(wú)法掌控自己命運(yùn)的悲劇寫(xiě)點(diǎn)更莎士比亞一些。愛(ài)德華與哈姆雷特都有娶母的傾向。
如果有一天好萊塢的商業(yè)片導(dǎo)演們都能拍出這樣文藝范兒的話。。。。。。
《奪命深淵3D》影評(píng):賣(mài)點(diǎn)在3D技術(shù),內(nèi)容乏善可陳《畫(huà)壁》影評(píng):一念凡塵皆是因?yàn)閻?ài)《山子的一家》觀后感《超凡蜘蛛俠2》影評(píng):忠于原著還原神奇《盲探》影評(píng):杜琪峰的鬼馬狂想《當(dāng)幸福來(lái)敲門(mén)》影評(píng):從電影《當(dāng)幸福來(lái)敲門(mén)》看西方文化價(jià)值觀《你為我著迷》影評(píng)《龍門(mén)飛甲》觀后感